Skip to content

You are here:

暂缓破产申请义务

德国联邦政府于2020年3月16日通过联邦司法和消费者保护部宣布,有意暂停企业因受新冠疫情影响所面临的破产申请义务,并自2020年3月20日以来于民法、破产法以及刑事诉讼法中提出相关法律草案来缓解COVID-19疫情所造成的经济损失。

根据这份草案,这些公司的破产申请义务将暂停至2020年9月30日。该期限可通过行政法令得到延长,直至2021年3月31日。如果破产程序启动的原因在2020年3月1日之后才出现,债权人在2020年3月28日至2020年6月28日这段期间所提出的破产清算申请将不予以受理。 

根据草案,此项宽松政策必须满足以下先决条件:

  1. 公司无支付能力/过度负债的情况必须是由新冠病毒危机所造成。
  2. 公司并非在2019年12月31日已无支付能力。
  3. 公司预计,目前的无支付能力现状在未来能被排除。

这意味着,企业若想从暂缓破产申请的宽松政策中受益,至少应备齐以下证明,为之后可能的破产做好准备:

  1. 公司根据推测,在规定日期(2019年12月31日)之前并非没有支付能力。
  2. 若破产管理人针对公司在上述日期的支付能力推测存在质疑,则须提出证明表示在疫情爆发(2020年3月)之前公司尚未构成破产事实。
  3. 公司采取了补救措施,特别是争取获得额外资金(例如德国复兴信贷银行的资助)。
  4. 企业复苏前景必须是乐观的。

为了避免公司法人代表至2020年9月30日这段期间因无力清偿债务而背负个人责任,草案进一步规定,公司总经理应秉持细心、谨慎和正规的行事原则,将资金款项的使用用于企业正常运营,特别是用于维持、恢复业务运营或为落实公司整顿方案。只有这样才能免除其个人责任,同时企业需满足上述先决条件。

此外,银行和公司股东在新发放贷款方面的责任风险也有所降低。根据这份草案,将不会对企业整顿信贷款项和其抵押品提出严厉要求。

公司法人代表在经营危机下还应遵守以下游戏规则:

  1. 录规定日之后的破产情况(通过更新2020年和2021年的财务计划)
  2. 公司需制定整顿方案,包括记录如何克服现金流动风险的综合财务计划。
  3. 定期(每日/每周)制定短期现金流动计划,如果目前没有的话。
  4. 和所有有关部门机构进行沟通协调(银行、企业工会、股东、供应商、客户等)
  5. 特别注意在规定日之前出现的破产征兆
  6. 定期跟踪审视整顿后的复苏前景是否呈现向好势头
  7. 必要情况下寻求专业人士的建议
  8. 处事冷静

最后更新:2020年4月29日

Back to top of page